El-Farahaty, Hanem, 1973-

Arabic-English-Arabic legal translation / Hanem El-Farahaty. - London ; New York : Routledge, cop. 2015. - x, 173 pages : illustrations ; 26 cm.

Based on author's thesis (doctoral - University of Leeds, 2011) issued under title: Problems of translating legal discourse with special reference to the United Nations Documents.

Includes bibliographical references (pages 159-165) and index.

Introduction -- English and Arabic legal discourse and legal translation -- Features of English and Arabic legal discourse -- Framework for data analysis -- Analysis of Arabic-English-Arabic texts : the lexical level -- Analysis of Arabic-English-Arabic texts : the syntactic level.

9780415707534 (pbk)

2014018148


Law--Translating.
Arabic language--Translating.
English language--Translating.

K213 / .E4 2015
Your library | Borrowing books | Borrowing laptops | Borrowing iPads | Borrowing kindles | Contact Effat Library Facebook page New Books RSS Feed Effat University | LinkedIn
Copyright © 2013 Effat University Library, P.O.BOX 34689, JEDDAH 21478, Saudi Arabia, Tel. +966 2 636 4300 Webmaster