Translating literary works into Arabic : problems and solutions /, problems and solutions /
|Item type||Current location||Collection||Call number||Copy number||Status||Date due|
|Student Project||Senior Project Archives||Non Fiction||Project E&T Mishaal, A. A. 2010 (Browse shelf)||c. 1||In-library use only|
Browsing EFFAT UNIVERSITY LIBRARY Shelves , Shelving location: Senior Project Archives , Collection code: Non Fiction Close shelf browser
|No cover image available||No cover image available||No cover image available||No cover image available||No cover image available||No cover image available||No cover image available|
|Project E&T Said, F. 2011 Discussing problems and possible solutions when Translating Danya bint Abdallah bin Saud, Najib Mahfuz Katharine Brush, Wendy Wasserstein and William Blake /||Project E&T Al-Guthmi 2010 Translating culture-specific items in a collection of short stories by Abdulwahab Muttwea /||Project ECED Najeeb, W. 2011 Teachers awareness and application of music in some selected private KG schools in Jeddah :||Project E&T Mishaal, A. A. 2010 Translating literary works into Arabic :||Project E&T Rizq, J. 2012 Translation and discussion of diamonds from English into Arabic /||Project CS Radwan, N. Y. 2012 Tech Me OpenGL :||Project E&T Maddah, N. T. 2012 A tentative translation of Naguib Mahfous stories from our neighborhood from Arabic into English /|
In partial fulfillment of the requirements for the degree of Bachelor of Science in English and Translation, Fall 2010.
Includes bibliographical references.
ABSTRACT: Translation is the tool of exchanging knowledge among the nations. It is consider also the act of rendering the language to another one. In other word, it is the substitution of the textual of one language with the equivalent text of another. Basically, this research is handling the literary translation which shortens the bridges between cultures and languages and allows for a universal understanding of human beings across national borders. A literary translation is the translation of literature such as novels, poems, plays and short stories. Actually, Due to the differences and the huge gap between the two languages, Arabic and English, literary translation is the most difficult and demanding type of translation